En vieux français c'est le "pré Cantin" qui rappelle le pré Quint de Toulouse. Comme à Troyes, il est situé à proximité des voies, un peu à l'écart de la ville, de l'autre côté de la rivière (contrôle du pont ?).
Dauzat (nouveau dictionnaire étymologique) fait remonter l'usage du terme Quintaine au 12ème siècle dans la région de Cambrai.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire